— О
РАДИОПРИЕМ
Василий Гуляев
г. Астрахань
E-mail:
va$ily@radioliga.com
Итак, свершилось! Противостояние действующего Президента США и Кон-
гресса закончилось! Монстр радиовещания - “The Voice of America” с 27 июля
прекратил свои трансляции на русском языке. В ближайшее время то ж е са-
мое произойдет в отношении еще шести языковых служб этой радиостанции, в
числе которых украинская и грузинская. Для бывшего “оплота социализма"
останутся трансляции только на азербайджанском и узбекском языках, да и то
ненадолго.
Официальная позиция руководства США - вещание этой радиостанции дол-
жно вестись только туда, где в настоящее время нестабильная обстановка или
военный конфликт, а такж е для стран мусульманского мира.
Учитывая тот факт, что “Голос Америки” по праву можно назвать частью
нашей общей истории, мы сегодня и расскажем о нем.
•j j
j j ї
d
j
i о
в
Х
А
V o ic e o f A m e r ic a
На сайте “Голоса Америки” посетителей сейчас встречает вот такое объявление (при-
ведено полностью).
“Дорогие друзья!
С 27 июля Русская служба “Гэлоса Америк
и”
покидает эфир и полностью переходит
на интернет. Теперь вы сможете слушать, смотреть и читать новости политики, эконо-
мики, культуры, здравоохранения, науки и искусства, получать информацию о жизни в
США, задавать интересующие вас вопросы на нашем веб-сайте: до!оэатепк!.иэ. Спа-
сибо всем,
к т о
слушал нас все эти годы. Оставайтесь с намиГ
Источник: www.voanews.com/russian/2008-07-25-voa8.cfm
Р
адиостанция ‘The Voice of America” впервые появилась
в эфире 24 февраля 1942 года на немецком языке че-
рез средне- и длинноволновые передатчики “Би-би-си”.
“Мы будем говорить об Америке и войне, новости могут
быть хорошими или плохими - мы будем сообщать вам прав-
ду”, - такими словами началась ее работа.
Первоначально задачей радиостанции ставилось быть
противовесом фашистской пропаганде, что являлось важ-
ным элементом в так называемой психологической войне.
Однако бюджет станции, организованной американским
правительством в разгар Второй мировой войны, подверг-
ся значительным сокращениям вскоре после капитуляции
Японии. Рачительные конгрессмены не видели нужды тра-
тить деньги американских налогоплательщиков на иноязыч-
ные передачи в мирное время.
Но уже через год политический климат в мире Стал ме-
няться. Повеяли первые дуновения грядущей “холодной вой-
ны”. Соответственно изменились и настроения на Капито-
лийском холме. Политики и дипломаты все настойчивее при-
зывали американское правительство открыть вещание в
направлении СССР.
|
В итоге было принято принципиальное решение о нача-
ле передач на русском языке. Директором русской службы
j
был назначен бывший дипломат, знаток Советского Союза
I
Чарлз Тейер.
Специалисты по радиосвязи оборудовали специальный
корабль, снабдив его коротковолновым передатчиком
мощностью 10 килоВатт. Судно бросило якорь у берегов
Греции, антенны настроили в направлении Москвы. На
территории Германии, в американском секторе оккупа-
ции, помимо этого, был восстановлен и опробован мощный
средневолновый передатчик, сигнал которого, согласно рас-
четам, должен был достичь западных территорий СССР.
Вроде бы все с технической стороны шло нормально,
но, получая обнадеживающие известия об этом, Чарлз Тей-
ер волновался все больше и больше. Приближался день,
назначенный для начала русскоязычного вещания, но со-
трудников русской редакции как таковых не было.
Дело в том, что не были заложены в бюджет средства,
чтобы набрать штат русской службы-оказывается, прома-
хи и ошибки свойственны не только жителям бывшего
СССР.
В феврале 1947 года Тейеру пришлось срочно звонить
бывшему коллеге-дипломату Авереллу Гарриману. Дочь
Гарримана Кэтлин немного говорила по-русски, и по сове-
ту отца она согласилась на первых порах помочь “Голосу
Америки” с его русскоязычными передачами.
Молодая идеалистка Кэтлин работала на “Голосе” в свое
свободное время, не получая за свои труды никакой денеж-
ной компенсации. Несколько других американцев, владев-
ших русским языком, также согласились помогать новой
радиослужбе бесплатно.
В итоге, вещание на русском языке началось в самом
начале охлаждения отношений между Советским Союзом
и Соединенными Штатами Америки, 17 февраля 1947 года.
Как вы думаете - кто являлся в первое время слушате-
лями этих передач? Все те, кого мы сегодня называем “но-
менклатурой”, т.е. партийная, государственная и культур-
ная элита Советского Союза. Это объясняется прежде все-
го тем, что в частном владении в 1947 году находилось все-
го лишь около полутора миллионов приемников, и не каж-
дый житель мог себе позволить его приобрести.
42
у
Р ад и о л ю б и тел ь - 0 8 / 2 0 0 8
предыдущая страница 42 Радиолюбитель 2008-08 читать онлайн следующая страница 44 Радиолюбитель 2008-08 читать онлайн Домой Выключить/включить текст