ti
РАДИОПРИЕМ
1
I
I
I
I
I
I
Василий Гуляев
j
г. Астрахань •
E-mail: vasily@radioliga.com
I
В этом году международному вещанию “Ш ведского радио” (“Sveriges
Radio"), куда, кстати, входит и русская служба иновещания, исполни-
лось 70 лет. Первая передача из Стокгольма за границы Швеции со-
стоялась 1 июля 1938 года. Трансляция шла на шведском языке. Годом
позже началось вещание на английском и немецком языках. Станцию
по праву считают одной из наиболее любимых многие радиослушатели
“со стажем". Причин тому много.
Об
истории вещания “Шведского радио", о том, почему ее ставят на
первое место в неофициальном слушательском рейтинге, и еще о многом
другом мы расскажем сегодня.
JJ Э J1
о
J I
J-J
В конце 20-х годов прошлого века с временного ко-
ротковолнового передатчика в городе Мотала (Мо1а1а)
вышли в эфир первые пробные передачи. В 1930 году
они были прекращены, поскольку радиоприемников,
способных принимать программы на коротких волнах,
было слишком мало.
Однако в середине 30-х годов стал все более воз-
растать интерес к таким передачам среди шведов, жи-
вущих за границей, особенно в США. Напомним, что
во второй половине XIX века из Швеции эмигрирова-
ла в Америку почти треть населения страны.
Новая радиостанция с коротковолновым передат-
чиком была построена все в том же городе Мотала, и
с 1937 года начались трансляции внутри Швеции. За-
тем было сочтено, что настало время для регулярных
программ, предназначенных для шведов, живущих за
рубежом.
Первый выход в эфир состоялся, как уже было ска-
зано выше, 1 июля 1938 года. Именно эта дата и явля-
ется точкой отсчета для 70-летнего юбилея вещания
шведского радио на заграницу. Кстати, все официаль-
ные мероприятия, посвященные этой дате, откроются
третьего сентября с.г.
Начало вещания было скромным: две часовые пере-
дачи в неделю. В четверг и в воскресенье с 2-х до 3-х
часов ночи. .Целевая группа: шведы в северной Америке.
После начала военных действий Советского Союза
в Финляндии 30 ноября 1939 года трансляции шведс-
кого радио на заграницу были расширены. Руковод-
ством было принято решение о начале ежедневного
вещания новостных сводок на английском, немецком
и французском языках.
По мнению шведского МИДа, такие новостные ком-
мюнике должны
были давать га-
рантированно
корректную ин-
формацию зару-
бежным радио-
слушателям
о
том, что происхо-
дило в Швеции.
Таким образом,
именно пресс-
служба шведс-
кого МИДа со-
ставляла бюл-
летени ново-
стей, которые
затем перево-
дились на дру-
гие языки ве-
щания.
Весной
1940 года новости начали транслироваться на италь-
янском языке, но с 1 мая 1942 года вещание на фран-
цузском и итальянском было прекращено.
Мощность коротковолновых передатчиков была
низкой, и слушатели критиковали плохую слышимость.
В 1943 году были введены в эксплуатацию два новых
передатчика. Сравнительный анализ показал, что сла-
бее шведских во время войны были только передат-
чики Бельгии и Португалии. Большинство передатчи-
ков военных лет имели мощность в 100 килоВатт.
В феврале 1948 года впервые в мире начинается
трансляция специальных передач для DX-истов и ко-
ротковолновиков с названием “Sweden calling DX-ers".
Родоначальником ее считается Арне Скуг, а после его
ухода на пенсию в 1978 году, ведущим передачи стал
Джордж Вууд. Со временем тематика передачи рас-,
ширялась и, кроме чистых DX-материалов, в ней заз-
вучали репортажи о новинках в мире радио и других
средств массовой информации. Изменилось и назва-
ние
передачи
-
она
стала
носить
название
“MediaScan”. 17 июля 2001 года программа в после-
дний раз появилась на волнах “Radio Sweden”, однако
она по праву до сих пор считается старейшей в миро-
вом радиоэфире.
В 1952 году начала свою работу ретрансляционная
станция в Хербю (Hoerby), и время вещания возросло
с 1000 часов в год до 7000 часов в год. Трансляции
шли на шведском, американском английском, британ-
ском английском, немецком, французском, испанском
и португальском языках.
5 ноября 1967 года начались трансляции из Швеции на
русском языке. DX-исты со стажем помнят старожилов
Радиолюбитель - 0 9 /2 0 0 8 У
41
предыдущая страница 41 Радиолюбитель 2008-09 читать онлайн следующая страница 43 Радиолюбитель 2008-09 читать онлайн Домой Выключить/включить текст