\
Р А Д И О Л Ю Б И Т Е Л Ь - Н А Ч И Н А Ю Щ И М
I
Датчик (нрк), сенсор (нрк), чувствительный элемент - приемный или
первичный преобразователь (р), измерительный преобразователь (р); пе-
редающий преобразователь; масштабный преобразователь.
Даташиты (Data sheet) - справочная документация о компонентах в
компьютерной базе данных.
Даунгрейд (downgrade) - замена комплектующих на менее мощные
[Svga / Vga/Ega / Cga / Green / B&W]; даунлодырь (downloader) - програм-
ма закачки. [Если англиийский вариант есть производное от назначения
программы, то русский - от ее потенциальных пользователей.)
Движок - электродвигатель, электромотор (нрк); подвижная часть
переменного резистора; микропоцессор.
Двойной (тройной) квадрат - двухэлементная (трехэлементная) ра-
мошдея антенна.
^рвупддЖ Ш Дк.- источник двуполярного питания (> биполярник); сингл
(Single Supply) - однополярный источник (как одноместный номер в гос-
тинице).
.
Девайс (device) - устройство
Девивция (лат. dviatio отклонение: de от + via дорога) - отклонение,
например частоты.
Дегенерация - ослабление; регенерация - компенсация потерь в
контуре; р. записи - восстановление записи; р. сигнала - восстановление
его основных характеристик.
Дежурка, дежурный режим, резервный режим, стэндбай (standby
mode), спячка, спящий режим, ждущий режим - режим отключения про-
жорливых (>) устройств в аппаратуре с сохранением ряда функций (со-
хранение рабочего стола в ПК, работы часов без подсветки и т.п.), работа
устройств с отключенными основными потребителями; дежурная дуга -
маломощный разряд в импульсной лампе, обеспечивающий ее готовность
к работе; ждущая развертка - развертка в осциллографе, запускаемая
приходящим на него электрическим импульсом.
Дека (нем. decke - крышка) - 1. часть корпуса музыкальных ин-
струментов; 2. кассетная д. - высококачественнй стационарный кас-
сетный магнитофон без усилителя мощности и акустической систе-
мы записи звука.
Делитель - д. напряжения или частоты.
Дельта (delta network) - сеть “дельта”, дельта-сеть [? - четвертая бук-
ва греческого алфавита и низменная часть устья реки, последнее оче-
видно и было взято для названия сети).
Демка. демонстраха, демонструшка, демонстравица - демовер-
сия, демонстрационная версия компьютерной программы. [Как правило,
д. в. - это программа, созданная для целей рекламы основного программ-
ного продукта, поэтому она имеет ограниченные возможности по отно-
шению к основному продукту (отсутствие сохранения, усеченные или от-
сутствующие компоненты; ограничения по сроку и т. п.). Слово “демонст-
рация” имеет лат. происхождение: “demonstratio" - показывание.)
Демон (demon) - программа, которая контролирует работу дру-
гой программы, и время от времени прерывает ее работу, не разру-
шая саму программу. Обычно демоны управляют работой периферий-
ных устройств. [В древнегреческой мифологии Д. (греч. daimon) - это
обозначение потустороннего существа и сил его влияния. Д. греки
называли всех богов, не имеющих собственного имени, а также геро-
ев. Христианство причислило Д., как и всех языческих богов, к дья-
волам.)
Детонация (лат. detonare - прогреметь) - искажение звука, обуслов-
ленное неравномерностью движения носителя или несовпадения скорос-
тей его перемещения при записи и воспроизведении, плавание звука.
Джампер (jumper) - перемычка, смыкалка, замыкалка [ в англ. яз.
это слово помимо указанного имеет еще 8 значений восходящих к jump -
прыгать: прыгун, кузнечик, парашютист и т.д., кроме этого есть 5 значе-
ний, близких к попавшему и в русский яз. слову джемпер].
Джек баск) - гнездо, розетка; мини-джек, эм-три (М3) - миниатюрный
штекер для бытовой аппаратуры; слон, эм-шесть (М 6) -ш текер для пере-
дачи НЧ-сигналов в бытовой и профессиональной аппаратуре; панелька,
кроватка, сокет (socket) - гнездо, розетка, установочная панель под микро-
схе^ь устройства для подключения радиокомпонентов.
4В^ингл (jingle) - заставка, перебивка звука.
Джитер, джиттер (jitter) - дрожание, искажение телевизионного сигна-
ла или в ВОЛС при нарушении синхронизации, шум при оцифровке звука.
Джойстик (joystick), кнюпель - мех. устройство для управления кур-
сором ПК; палка - рукоятка-манипулятор д.
Диагноз - перечень неисправностей, установленный в результате ди-
агностики; диагностика (греч. diagnoctikos - способный распознавать) -
установление и изучение признаков, характеризующих техническое состо-
яние устройств [термин перенесен в технику из медицины].
Диагональ (греч. diagonalis) - размер активной части экрана (кинес-
копа, монитора, плазменной панели), измеренный по диагонали; диаго-
нальная или геликоидальная запись (нрк) - наклонно-строчная запись (р).
Диалап (dial-up) - коммутируемый доступ к Интернет (через модем.)
Директор (лат. director, dirigere - направлять) - вторичный излучаи-
ель антенны; директория (directory) - место расположения файлов, дир,
дира, каталог, папка, фолдер.
Директория (directory) - место расположения файлов, дир, дира, ка-
талог, папка, фолдер.
Дисковод, дисковы й накопитель (Disk drive) - устройство, обес-
печивающее запись информации на магнитный диск, считывание ее с
диска и передачу в основную память. [Дисковод имеет электродвига-
тель для раскрутки диска, магнитные головки и приспособления для их
перемещения.]; Дисковый контроллер (Disk controller) - устройство, ко-
торое подключает к компьютеру один или несколько дисководов и уп-
равляет их работой.
Дисплюй - дисплей (устройство отображения), экран монитора; глаз,
монька - монитор (совокупность дисплея и аппаратной части), по инер-
ции (или аналогии) его продолжают называть телевизором; пиксел (pixel
от picture - картина ч- element - элемент) - минимальный элемент изобра-
жения, отсчет (цифровое представление малой области ТВ изображения).
Диммер fdimmerl - выключатель с плавной регулировкой яркости
света лампы
Динамо, динамка - небольшой электрогенератор, динамо-машина;
динамик - динамический громкоговоритель; дурьнамики - динамики, пре-
имущестенно мощные; [д. от греч. dynamis - сила, как и многие другие
слова: дина, динамика, динамит и т.п., включая название спортивного
клуба и команды “Динамо”.]
Диодный лазер (нрк) - инжекционный л. (р); полупроводниковый из-
лучающий диод (нрк) - лазерный диод (р), активный лазерный элемент
инжекционного л.
Диполь - дипольная антенна.
Дискретны й сигнал, дискрета - сигнал, принимающий опреде-
ленные значения в некоторые дискретные моменты времени и не оп-
ределенный в другие моменты времени; частота дискретизации, вы-
борки, отсчетов - скорость повторения дискретных отсчетов (выбо-
рок) в секунду; период дискретизации - временной интервал между
началом двух соседних отсчетов; частота Найквиста - ч. выборки (дис-
кретизации), равная удвоенной граничной ч. в спектре исходного сиг-
нала; Котельникова-Найквиста-Шеннона теорема отсчетов - т., ус-
танавливающая связь между необходимой ч. дискретизации и ч. Най-
квиста [установлена в 1932 г.]; овереэмплинг (oversampling) - пере-
дискретизация, дельта-сигма (сигма-дельта) модуляция - квантова-
ние сигнала в системах АЦП-ЦАП с ч. в сотни раз превышающей ч.
Найквиста; дифер (dithering) - генератор белого шума, добавляемого
во входной сигнал для маскирования щума дискретизации; устрой-
I
ство-выборки-хранения (УВХ) - электронный блок в АЦП, служащий
для фиксации мгновенных сигналов, соответствующих определенным
моментам времени.
Дискриминатор (лат. discrim ino-отделяю, различаю) -различитель,
частотный детектор, ограничитель.
Дисторсия (distortio - искривление) - искажение изображения.
Диэлектрический пробой (нрк) - пробой (р).
Длительный режим работы (нрк) - продолжительный режим нагруз-
ки электротехнического оборудования (р).
Добротность-относительная характеристика элементов или всей
колебательной системы, учитывающая величину потерь; д. катушки,
конденсатора, контура, резонатора; высокодобротная система (>Q). [По
В. Далю “добротность- качество добротного, прочность или достоин-
ство”, "добротный, добристый - хорошей доброты, крепкий, прочный,
плотный, ценный". Известный языковед академик В. В. Виноградов
приводит старославянские названия букв: “Аз, добро, живете, како.
люди, рцы, хер, ять”, среди которых мы видим “добро”. Не случайно
одого из чудо-богатырей звали Добрыней.]
Дом с мозгами, ай-хоум (l-home - Intelligent) - интеллектуальный
дом, умный д., хай-тек хоум (High-tech home) - высокотехнологичный
д., е-дом - электронный д.; мультирум (multeroome) - устройства раз-
дачи аудио-видео-сигналов и система сбора командных сигналов в
умном доме, МУЛЬТИРУМЧИК. МУПЬТИПУМИШе. МУЛЬТИРУМКа. МУЛЬТИПЮМ-
ка. "Создай себе немнрго мультирумэ!"
Долби (Dolby) - английский инженер-изобретатель, создатель сис-
тем шумопонижения (шумоподавления) звука, носящих его имя: Dolby-A,
Dolby-B, Dolby-C, Dolby-SP, Dolby-HX Pro и др.; долби диджитал (Dolby
Digital) - стандарт записи звука, разработанный компанией Dolby
Laboratories в 1992 г. и обеспечивающий пять раздельных (дискретных)
каналов и один общий низкочастотный канал.
Допплер - прибор, основанный на эффекте Допплера [любимый при-
бор гаишников и заклятый враг автолк)бителей].
Дорожка - полоска на поверхности магнитного носителя (>трек)
или участок проводящей фольги на печатной плате [Слово “фольга",
означающее тонкие (0,002.
.0,1 мм) листы или ленты из цветных метал-
лов и сплавов, происходит от лат. “folium” - лист растения (позже пис-
чего материала), переделанного в польском и немецком в “folga”. По-
крытый ф. стеклотекстолит или гетинакс называемые фольгированны-
ми используют для производства печатных плат. Ф. используется так-
же при производстве конденсаторов. От этого же лат. слова происхо-
дит “фолио”, которым бухгалтеры называют две страницы одного раз-
ворота счетных книг, давая им один и тот же порядковый номер, и “фо-
лиант” - книга большого размера (в половину бумажного листа).]
Дося - операционная система MS DOS [Первая версия - 1981 год.]
(Продолжение следует).
-------------------------------------------------1
43 |
Радиолюбитель- Ю /2004 |
предыдущая страница 42 Радиолюбитель 2004-10 читать онлайн следующая страница 44 Радиолюбитель 2004-10 читать онлайн Домой Выключить/включить текст