И
РЛ ТЕХНОЛОГИИ
1}
Таблица 1. Кодировка КОИ-7 применительно к светодиодному табло
ЬАТ
Щ
А
В
с
Е
Р
в
н
I
к
ь
м
N
0
РУС
ю
А
Б
Ц
д
Е
Ф
г
X
и
й
к
л
м
н
0
ЬАТ
р
0
Я
Б
т
и
V
X
У
г
{'
1
}
Л 1
\
РУС
п
Я
Р
с
т
£
ж
в
ь
ы
3
ш
э
Щ
ч
ъ
пришлось разместить символы в
соответствии с уже основательно
забытой кодировкой КОИ-7 (табли-
ца 1). Незначительной частью ма-
лоиспользуемых букв пришлось
вовсе пожертвовать, так как их
коды оказались заняты под вывод
информации часов и календаря.
Д ополнительны е
возм ож ности
Появление на экране табло русско-
го языка только более отчетливо
подчеркнуло неудобство использо-
вания встроенных часов. Названия
дней недели и месяцев по-прежне-
му выводились на ф ранцузском
языке, однако на этот раз уже рус-
скими буквами, от чего смотрелись
еще более нелепо.
Вторым этапом модернизации
стал поиск и аккуратная ручная
коррекция соответствующих те к-
стов в прошивке табло. Как и ожи-
далось, на каждое из слов в про-
шивке было отведено строго ф ик-
сированное по его длине количе-
ство символов, менять которое
оказалось нельзя. В результате
этого перевод названий получился
не настолько изящным, насколько
хотелось бы (часть названий меся-
цев пришлось дополнять пробела-
ми, а другую часть - напротив, со-
кращать точками). Однако зту про-
блему отчасти удалось преодолеть
позже, на стадии ввода программ
показа.
При переводе встроейных тек-
стов пришлось сократить два са-
мых длинных названия дней неде-
ли: “воскресенье” и “понедельник”. ,
Так как в числе прочего для дан-
ного табло предполагалась и фун-
кция “говорящего" календаря, вы-
вод текста типа “Воскр.” при нали-
чии незанятой площади экрана
было признано неэстетичным. В
связи с этим было создано две ка-
лендарны е програм м ы по каза
обычных текстов, представляющих
собой названия этих двух дней не-
дели полностью. Фокус заключал-
ся в том, что по воскресеньям И по-
недельникам показ “ущербной” ин-
формации автоматического кален-
даря оказался подменен показом
полноценных текстов, заданных
вручную. В принципе, таким же об-
разом можно было бы реализовать
и показ всех остальных дней неде-
ли, однако это оказалось бы нео-
правданно более трудоемко с уче-
том наличия автоматического ка-
лендаря.
Результат проделанной работы
в действии показан на рис. 5 (для
экономии места три последова-
тельных изображения совмещены
на одном рисунке). Помимо изме-
няемого набора отображаемых тек-
стов (один из которых может непре-
рывно корректироваться внешним
устройством или компьютером) таб-
ло также обладает функциями ав-
томатического изменения яркости и
Рис. 5
включения/гашения экрана в опре-
деленное время суток (“спящий ре-
жим"). На сегодняшний день для
автора и его гостей оно представ-
ляет собой не только часы и кален-
дарь в оригинальном варианте, но
и без преувеличения целый домаш-
ний инф ормационный центр, по
мере необходимости используе-
мый для разнообразных целей (от
показа текстов телесуфлера до
отображения данных АОН).
З а кл ю ч е н и е
Целью данной статьи явилась де-
монстрация общих подходов к ра-
боте с нелокализованными устрой-
ствами отображения текстовой ин-
формации, а также способов реше-
ния типичных задач в этой облас-
ти. Автор надеется, что полученный
им опыт и разработанное им про-
граммное обеспечение будут по-
лезны и другим радиолюбителям.
Программу (файл
znakomatrix.zip)
вы можете загрузить с сайта нашего
журнала:
(раздел “Программы”)
^
г
т
Приглашаем к сотрудничеству организации, занимающиеся разработкой, произ-
1
водством, продажей электронных компонентов,
радиоэлектронной аппаратуры,
>
программного обеспечения для прикладных целей, а также научно-исследовательские I
центры и учебные заведения. На страницах журнала Вы можете разместить анонсы I
новинок производства, описание интересных разработок в области радиоэлектрони- I
ки, теоретические материалы, справочные данные радиоэлектронных компонентов.
|
Журнал "Радиолюбитель" - это источник оперативной информации, читателями
|
которого являются как радиолюбители, так и студенты и преподаватели технических
|
учебных заведений.
|
Ждем Ваших материалов!
|
\
______________________________________________________________________________
I
Радиолюбитель - 0 4 /2 0 0
7
[|
\
63
предыдущая страница 63 Радиолюбитель 2007-04 читать онлайн следующая страница 65 Радиолюбитель 2007-04 читать онлайн Домой Выключить/включить текст